设置首页

yabo2

|动态|
校内新闻
    通知公告更多..
    yabo2=在温州俚语中打捞文创IP
    责编:yabo2二中 添加日期:2019-11-30
         

    四個月前,當溫州民俗研究者餘璞用毛筆寫下“肉脹起豆腐乳個皮恁”時,他想不到這批溫州俚語會在微信朋友圈廣受追捧。至今,他[已經 的英 文:have been]寫下了200多幅“俚語書法”■yabo2免费报考■。

    恢複書法的內容傳播功能

    在餘璞看來,書法[藝術 的拚音:yì shù]首要的是內容,而不是書寫[風格 的拚音: fēng gé],風格隻是副[產品 的拚音:chǎn pǐn]。寫字[應該 的拚音:yīng gāi][所有 的英 文:all]古代使用漢字的人的日常生活。現代人因為書寫工具如[電腦 的英 文:computer]的應用,內容[反而 的英 文:but contrary]被輕視。書寫俚語,是對內容的回歸。

    餘璞本身是學油畫的,對設計情有獨鍾,但對書法非常排斥。他認為當代人寫書法內容與[形式 的英 文:form][都是 的英 文:All are]割裂的,就如[一些 的拚音:yī xiē]所謂攝影師,非要到麗江才能拍出所謂“唯美”[作品 的拚音:zuò pǐn],實際上非常空洞,如果書法缺乏當下能傳播的內容,那也會非常空洞。

    在機緣巧合下,他和幾個朋友跟著一位書法家練字,[其他 的拚音:qí tā]幾個人停止後,他卻上癮了。他[覺得 的拚音:jué de]書法就應該和內容結合,在日常中達到傳播價值,才算有價值的當代書法。他偶然寫下“肉脹起豆腐乳個皮恁”這句溫州俚語時,在朋友圈引發大量點讚,有很多人在問,這句話是什麽意思?他覺得這非常有趣,也覺得做這件事有價值■yabo2精密工业■。

    從漫畫版俚語到書法版俚語

    餘璞對俚語的癡迷並非從“書法”[開始 的拚音:kāi shǐ],早在2016年,他以俚語為底色的漫畫作品,滿屏都是溫州的氣息,“手指頭槍”“腳窟頭滾”“手肘骨突”……一幅幅幽默詼諧的漫畫風靡朋友圈。

    [記者 的英 文:journalists]質疑他的俚語對應的漢字表達不準確時,他不以為然,“我做的不是方言辭典,有爭議很正常”。[而且 的拚音:ér qiě],他認為很多方言俚語,在不同專家[那裏 的英 文:there]注解也有差異,“鄭張尚方[老師 的拚音:lǎo shī]、沈克成老師對[某些 的英 文:Some]方言的注解不同,專業人士、民間人士對俚語的解釋也存在差異,你不能說有一個[唯一 的英 文:sole]的標準答案。”

    在餘璞看來,溫州方言追溯到甌越語種,最早隻有語音,沒有文字,[因此 的英 文:therefore]在對應的漢字中[自然 的拚音:zì rán][出現 的拚音:chū xiàn]不同的諧音現象。

    餘璞出生在永嘉甌北,童年成長於甌海瞿溪,他受益於甌江兩岸的山居生活——那些古老的俚語總在偏遠的山區頑固地被保存下來。

    發現溫州俚語之美

    “溫州方言有8個聲調,最近彩虹合唱團用溫州方言演唱的《阿妹》,網絡點擊量數百萬次,這就是溫州方言和俚語演繹的魅力,侗族大歌和溫州的《對鳥》有很多相似的地方。”

    溫州方言有天然的[音樂 的拚音:yīn yuè]性,“說的比唱的好聽”,說唱一體,隻要[我們 的拚音:wǒ men]為說的加上伴奏,[可能 的拚音:kě néng]就會是很好的音樂作品。

    在溫州俚語中,存有大量的民俗、智慧、哲理,但[由於 的拚音:yóu yú]表達方式與當代藝術的割裂,使大量有信息文化含量的俚語沉睡在“工具書”中。餘璞還舉大地藝術向記者分析,有人就在景觀設計中,就會把古老的語言詩詞懸掛在空中,[[形成 的拚音:xíng chéng] 的英 文:formed]有內涵的裝置藝術。“對本土鄉土文化的消化,是當下很多[設計師 的英 文:Designer]缺失的。”他順手拿出一本葉大兵編寫的《溫州竹枝詞》說,“這裏麵有很多鄉土的內容,我們有責任通過新媒介讓他們複活,讓更多的人去接觸和傳播。”

    在餘璞的“俚語書法”傳播過程中,甚至[收到 的英 文:received]美國、澳大利亞等地的溫州人後代的反饋,他們有些隻會說溫州話,但不[知道 的英 文:knew][如何 的英 文:how][這些 的拚音:zhè xie]漢字,有些[認識 的拚音:rèn shi]漢字,但不會說溫州話。

    “俚語書法”現在已經製作成文化衫、手提袋等文創產品,接下來,餘璞會在係列產品上加上二維碼,隻要掃一掃,就會聽到語音版的溫州俚語。“溫州俚語是個巨大的IP。”

     

     

    相關新聞

    測一測你是不是 地道的“溫州人”

    在溫州市委宣傳部的牽頭下,《溫州話辭典》正在編撰過程中,有望明年正式出版。

    9月7日,《溫州話辭典》朗讀者初選[比賽 的英 文:match]在市圖書館舉行,選拔《溫州話辭典》有聲版配音的“朗讀者”。

    為推動溫州方言傳播,溫州商報根據餘璞的“俚語書法”,製作新媒體互動產品《溫州俚語競猜》,你隻要花兩分鍾去測試一下您是不是一位正宗“溫州人”吧!

    ☉商報記者 施世潮


    本文由◆yabo2专题专栏◆发布;


    上一篇:平阳寒门学霸钱坤 婉拒北大选择浙大

    ペ.在温州俚语中打捞文创IP ペ.平阳寒门学霸钱坤 婉拒北大选择浙大 ペ.我市上月9宗非工业地块卖了71亿 可建5000余套房源 ペ.生意人变成了“疯子” ペ.今起电动车没牌上路将扣押查处 ペ.“双佳节”临近,传统手工月饼受青睐 ペ.养殖户 获第一笔保险赔偿 ペ.洞头县职教中心今年招生火爆 ペ.这些原因,让孩子们的眼睛“很受伤” ペ.黑龙江主播网络直播骚扰110 涉嫌寻衅滋事被温州警方刑拘 ペ.劳模家有困难 上网找“技协帮” ペ.瑞安市建成省内首个免费开放的“五水共治”标准体系库 ペ.两车迎头相撞 造成一死一伤 ペ.东山街道3支志愿者队成立 92名新居民加入 ペ.萧江鼓楼建成
    关于我们 | 栏目介绍 | 网站地图 | 联系我们 | 版权声明

    Copyright©Zhengzhou No.2 Middle School All Rights Reserved.
    版权所有 yabo2第二中学 动态yabo2

    sitemap.xml